Petit ouvrage d’une centaine de pages, qu’il est important de lire et faire lire.
L’autrice y pourfend les idées reçues sur les supposées règles linguistiques, et nous explique l’entreprise misogyne de masculinisation du français. On y apprend par exemple que le mot aigle, féminin à l’origine, est devenu masculin lorsque Napoléon a fait de cet animal son emblème.
Ou qu’un mot masculin comme erreur, à portée négative, est devenu féminin.
Pour des raisons souvent politiques et de pouvoir, notre langue a évolué, non sans résistances (et pas que de la part des femmes), et le propos d’Eliane Viennot est aussi de nous dire que rien ne s’oppose à ce que les règles en usage continuent d’évoluer.
Passionnant, et très enrichissant.
